هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيهُمُ الْمَلآئِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُواْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

آيا جز اين انتظار دارند كه فرشتگان (مرگ) به سراغشان آيند، يا خداوند (خودش) به سوی آنها بيايد، يا بعضی از آيات پروردگارت (و نشانه‏های رستاخيز)؟! اما آن روز كه بعضی از آيات پروردگارت تحقّق پذيرد، ايمان‏آوردن افرادی كه قبلاً ايمان نياورده‏اند، يا در ايمانشان عمل نيكی انجام نداده‏اند، سودی به حالشان نخواهد داشت! بگو: «(اكنون كه شما چنين انتظارات نادرستی داريد،) انتظار بكشيد ما هم انتظار (كيفر شما را) می‏كشيم!»

Do they [then] wait for anything except that the angels should come to them or your Lord should come or that there come some of the signs of your Lord? The Day that some of the signs of your Lord will come no soul will benefit from its faith as long as it