وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نِبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاء رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

اينچنين در برابر هر پيامبری، دشمنی از شياطين انس و جنّ قرار داديم؛ آنها بطور سری (و درگوشی) سخنان فريبنده و بی‏اساس (برای اغفال مردم) به يكديگر می‏گفتند؛ و اگر پروردگارت می‏خواست، چنين نمی‏كردند؛ (و می‏توانست جلو آنها را بگيرد؛ ولی اجبار سودی ندارد.) بنابر اين، آنها و تهمتهايشان را به حال خود واگذار!

And thus We have made for every prophet an enemy - devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion. But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.