فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يِقُومَانُ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

و اگر اطلاعی حاصل شود كه آن دو، مرتكب گناهی شده‏اند (و حق را كتمان كرده‏اند)، دو نفر از كسانی كه نسبت به ميت، اولی هستند، به جای آنها قرار می‏گيرند، و به خدا سوگند ياد می‏كنند كه: «گواهی ما، از گواهی آن دو، به حق نزديكتر است! و ما تجاوزی نكرده‏ايم؛ كه اگر چنين كرده باشيم، از ظالمان خواهيم بود!»

But if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place [who are] foremost [in claim] from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, "Our testimony is truer than their testimony, and we have not tran