إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء وَمَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا

خداوند (هرگز) شرك را نمی‏بخشد! و پايين‏تر از آن را برای هر كس (بخواهد و شايسته بداند) می‏بخشد. و آن كسی كه برای خدا، شريكی قرار دهد، گناه بزرگی مرتكب شده است.

Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.