أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاء فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

آيا كسی از شما دوست دارد كه باغی از درختان خرما و انگور داشته باشد كه از زير درختان آن، نهرها بگذرد، و برای او در آن (باغ)، از هر گونه ميوه‏ای وجود داشته باشد، در حالی كه به سن پيری رسيده و فرزندانی (كوچك و) ضعيف دارد؛ (در اين هنگام،) گردبادی (كوبنده)، كه در آن آتش (سوزانی) است، به آن برخورد كند و شعله‏ور گردد و بسوزد؟! (همين‏طور است حال كسانی كه انفاقهای خود را، با ريا و منت و آزار، باطل می‏كنند.) اين چنين خداوند آيات خود را برای شما آشكار می‏سازد؛ شايد بينديشيد (و با انديشه، راه حق را بيابيد)!

Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus do