هيچ معبودی نيست جز خداوند يگانه زنده، كه قائم به ذات خويش است، و موجودات ديگر، قائم به او هستند؛ هيچگاه خواب سبك و سنگينی او را فرانمیگيرد؛ (و لحظهای از تدبير جهان هستی، غافل نمیماند؛) آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، از آن اوست؛ كيست كه در نزد او، جز به فرمان او شفاعت كند؟! (بنابراين، شفاعت شفاعتكنندگان، برای آنها كه شايسته شفاعتند، از مالكيت مطلقه او نمیكاهد.) آنچه را در پيش روی آنها [= بندگان] و پشت سرشان است میداند؛ (و گذشته و آينده، در پيشگاه علم او، يكسان است.) و كسی از علم او آگاه نمیگردد؛ جز به مقداری كه او بخواهد. (اوست كه به همه چيز آگاه است؛ و علم و دانش محدود ديگران، پرتوی از علم بیپايان و نامحدود اوست.) تخت (حكومت) او، آسمانها و زمين را دربرگرفته؛ و نگاهداری آن دو [= آسمان و زمين ]، او را خسته نميكند. بلندی مقام و عظمت، مخصوص اوست.
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by Hi